Corrected sample · Task 3
A strong copy: a faithful summary, a nuanced opinion, personal experience and a concrete proposal. It earns 12/20 (NCLC 8). What separates it from 14/20 is mostly vocabulary: three anglicisms and a few constructions that grammars condemn.
Written by our team for practice, not a real candidate's copy. Marked on the same five criteria as your own corrections.
The five criteria
- Task fitC1
Both views are summarised precisely and neutrally, and part 2 builds a nuanced position (a right, not a norm) with a concession, a proposal and a conclusion.
- CoherenceB2+
A tight progression from position to experience, concession and solution. Connectors are varied and well used, apart from the faulty « malgré que ».
- DevelopmentB2+
Both sides are backed by first-hand experience (time saved, a hard start), which makes the hybrid proposal convincing.
- VocabularyB2
Rich and precise overall (souplesse, s'intégrer, modèle hybride), but three anglicisms: « opportunité », « définitivement », « sauver du temps ».
- Grammar & spellingB2+
Complex sentences are well controlled. The remaining errors are subtle: « dû à », « malgré que », « pallier à » and one agreement.
What already works
- The concession comes from personal experience, which makes it more than a formula.
- The proposal (newcomers in the office for the first months) answers Bernard's concern directly.
Three things to reach the next band
- 1Track down anglicisms: « opportunité » → « possibilité », « définitivement » → « tout à fait », « sauver du temps » → « gagner du temps ».
- 2Learn the classic constructions: « pallier quelque chose », « bien que » + subjunctive, never « malgré que ».
- 3Check the agreement of an adjective after « rendre » or « trouver » with an object pronoun: « des échanges que je trouve utiles ».
The copy, corrected in red
Part 1 · Summary of both documents · 55 words
Les deux auteurs s'opposent sur le télétravail. Julie, qui travaille de chez elle, y voit des avantages : moins de trajets, plus de concentration et moins de pollution. Bernard constate au contraire que, dû au travail à distance,1 les échanges informels ont disparu, que les nouveaux employés apprennent moins bien et que certains se sentent isolés.
- 1
que, dû au travail à distance,→ qu'en raison du travail à distance,Grammar« Dû à » is correct after a noun or « être » (« un retard dû à la neige »), but as a linking phrase it copies « due to ». Use « en raison de » or « à cause de ».
Part 2 · Your opinion · 112 words
Selon moi, le télétravail ne doit pas devenir la norme, mais tous les employés devraient avoir l'opportunité d'en profiter4. Dans mon entreprise, nous travaillons à la maison deux jours par semaine, et cette formule me convient définitivement5me convient parfaitement. Les jours de télétravail, je sauve deux heures6j'économise deux heures de transport ; les jours au bureau, je profite des réunions et des échanges que le travail à distance rend difficile7rend difficiles. Malgré que2Bien que j'apprécie cette souplesse, je comprends l'inquiétude de Bernard, car j'ai eu du mal à m'intégrer lorsque j'ai débuté en télétravail. Pour pallier à ce problème3pallier ce problème, les nouveaux employés devraient venir au bureau les premiers mois. En conclusion, le modèle hybride me semble le plus équilibré.
- 2
Malgré que→ Bien queGrammar« Malgré que » is condemned by grammars; before a verb, write « bien que » + subjunctive.
- 3
pallier à ce problème→ pallier ce problèmeGrammar« Pallier » takes a direct object: « pallier un problème », without « à ».
- 4
l'opportunité d'en profiter→ la possibilité d'en profiterVocabularyIn careful French, « opportunité » means that something is timely. For « a chance to do something », say « la possibilité » or « l'occasion ».
- 5
me convient définitivement→ me convient parfaitementVocabulary« Définitivement » means « for good, permanently », not « definitely ». To insist, use « parfaitement » or « tout à fait ».
- 6
je sauve deux heures→ j'économise deux heuresVocabularyIn French you « économisez » or « gagnez » time; « sauver du temps » is a calque of « to save time ».
- 7
rend difficile→ rend difficilesAgreementThe adjective describes « que », which stands for « les réunions et les échanges »: masculine plural, « difficiles ».