Corrected sample · Task 3
A complete, well-argued copy: a faithful summary, a clear position, a personal memory as evidence, a real concession to Alain and a solution. That is 12/20 (NCLC 8). The remaining slips (« pallier au », « se rappeler de », an agreement after « être ») are typical of advanced learners; removing them and borrowing nothing from the documents is what separates it from 14/20 (NCLC 9).
Written by our team for practice, not a real candidate's copy. Marked on the same five criteria as your own corrections.
The five criteria
- Task fitB2+
Both views are restated faithfully and mostly in the candidate's own words; Alain's striking image is borrowed, and his point about clashes over rules only appears in part 2. Part 2 gives a clear, nuanced answer.
- CoherenceB2+
« D'abord », « Ensuite », « Toutefois », « C'est pourquoi », « Ainsi »: each sentence follows from the one before.
- DevelopmentB2+
A personal memory used as evidence, a social argument (the shortage of daycare places), a genuine concession and a solution.
- VocabularyB2+
Precise and varied (« pallier », « transmettre », « détériorer », « exploité »), with one anglicism (« définitivement ») and one expression taken from the document.
- Grammar & spellingB2+
Complex structures (subjunctive after « à condition que », relative « où », passive) mostly controlled; slips on « pallier à », « se rappeler de », a passive agreement and « fatiguant ».
What already works
- The concession is real: Alain's view is restated fairly before the candidate answers it with a solution.
- A specific memory (afternoons at your grandmother's, cooking, the dialect) proves the argument instead of just illustrating it.
Three things to reach the next band
- 1Learn the constructions advanced learners often get wrong: « pallier quelque chose », « se rappeler quelque chose », « se souvenir de quelque chose ».
- 2In the passive, make the participle agree with the subject: « la fréquence doit être discutée ».
- 3Watch the false friend « définitivement » (for good, permanently); for « definitely », write « sans aucun doute » or « assurément ».
The copy, corrected in red
Part 1 · Summary of both documents · 55 words
Louise et Alain ont des avis opposés sur la garde des petits-enfants. Louise y voit un bonheur et une aide précieuse pour ses enfants ; elle transmet des traditions aux petits. Alain, au contraire, refuse de devenir une garderie gratuite2 : il veut profiter de sa retraite, et garder des enfants souvent3garder souvent des enfants est fatiguant1fatigant à son âge.
- 1
fatiguant→ fatigantSpellingThe adjective is « fatigant », without « u »; « fatiguant » is the present participle of « fatiguer ».
- 2
refuse de devenir une garderie gratuite→ refuse que cette garde devienne une obligationTask« Une garderie gratuite » is Alain's own image, taken word for word. Restate the idea behind it.
- 3
garder des enfants souvent→ garder souvent des enfantsSentence structureThe adverb goes right after the infinitive it modifies: « garder souvent des enfants ».
Part 2 · Your opinion · 112 words
À mon avis, les grands-parents peuvent garder leurs petits-enfants, à condition que ce soit un choix et non une obligation. D'abord, les enfants y gagnent définitivement7sans aucun doute beaucoup : je me rappelle encore des6me souviens encore des après-midis chez ma grand-mère au Maroc, où j'ai appris à cuisiner et à parler notre dialecte. Ensuite, cette aide permet aux parents de pallier au manque4pallier le manque de places en garderie, qui est un vrai problème au Québec. Toutefois, je comprends la position d'Alain. Après une vie de travail, les retraités méritent du repos, et les désaccords sur l'éducation peuvent détériorer les relations familiales. C'est pourquoi la fréquence de la garde doit être discuté5doit être discutée ouvertement. Ainsi, personne ne se sentira exploité.
- 4
pallier au manque→ pallier le manqueGrammar« Pallier » takes a direct object: « pallier quelque chose », without « à ».
- 5
doit être discuté→ doit être discutéeAgreementIn the passive, the participle agrees with the subject, « la fréquence »: « discutée ».
- 6
me rappelle encore des→ me souviens encore desGrammarIn careful French, « se rappeler » takes a direct object (« je me rappelle ces après-midis »), while « se souvenir » takes « de ».
- 7
définitivement→ sans aucun douteVocabulary« Définitivement » means for good, permanently. For certainty, say « sans aucun doute » or « assurément ».