Should short-term holiday rentals be limited?

Dans mon immeuble, quatre logements sur dix sont désormais loués aux touristes à la nuit. Chaque week-end, ce sont des valises dans l'escalier, de la musique tard le soir et des inconnus qui ne connaissent pas les règles. Pire encore, ces appartements ne sont plus disponibles pour les familles qui cherchent à se loger. Dans mon quartier, les loyers ont fortement augmenté en cinq ans. Une ville doit d'abord loger ses habitants. Il faut donc limiter ces locations à la résidence principale du propriétaire, quelques semaines par an.

Je loue mon petit appartement à des visiteurs depuis trois ans. Ce revenu m'aide à rembourser mon prêt immobilier, et je choisis toujours mes locataires avec soin. Les touristes qui logent chez nous dépensent leur argent dans les restaurants et les boutiques du quartier, et non dans les grands hôtels du centre-ville. Ils découvrent aussi la ville de façon plus authentique. Bien sûr, il faut sanctionner les propriétaires qui ne respectent pas leurs voisins. Mais limiter fortement ces locations pénaliserait tous ceux qui agissent de manière responsable.