Aller au contenu
objectif7

Tâche 3 · Santé

La consultation médicale par vidéo, une bonne idée ?

sujet TCF Canada expression écrite tâche 3 corrigé · 120–180 mots

Consigne

Vous lisez ces deux documents sur la consultation médicale par vidéo. Dans une première partie, résumez les deux points de vue. Dans une seconde partie, donnez votre opinion en l'argumentant.

QuestionLa consultation médicale par vidéo peut-elle remplacer le rendez-vous au cabinet ?

Document 1 — Hélène, infirmière dans une région éloignée

Dans notre région, le médecin le plus proche se trouve parfois à deux heures de route. Pour beaucoup de patients, surtout ceux qui n'ont pas de voiture, la consultation par vidéo a tout changé. Renouveler une ordonnance, discuter d'un résultat d'analyse ou suivre une maladie chronique ne nécessite pas toujours un examen physique. En quelques minutes, le patient obtient une réponse sans quitter son travail ni faire garder ses enfants. Les salles d'attente sont moins pleines, et les médecins peuvent voir plus de monde.

Document 2 — Kofi, médecin de famille

La vidéo est pratique, mais elle ne remplacera jamais une vraie consultation. Un médecin a besoin d'écouter les poumons, de palper un ventre, d'observer la démarche d'un patient. Certains signes importants passent inaperçus à travers un écran. De plus, de nombreuses personnes âgées ne sont pas à l'aise avec les outils numériques, et les connexions restent mauvaises dans certaines zones. Enfin, la relation de confiance entre le médecin et son patient se construit plus difficilement à distance. La vidéo doit rester un complément, pas la règle.

Exemple de réponse, niveau visé B2 (NCLC 7–8)

Partie 1 · Synthèse

  1. Les deux documents comparent la consultation par vidéo et la visite au cabinet. Hélène la défend, car elle fait gagner du temps aux patients éloignés et suffit pour de nombreux suivis simples. Kofi, lui, rappelle qu'un examen physique reste souvent indispensable et que la vidéo exclut certaines personnes ; il la considère seulement comme un complément.

Partie 2 · Opinion

  1. Selon moi, la consultation par vidéo est un progrès, mais elle ne doit pas remplacer complètement le cabinet. D'un côté, elle facilite l'accès aux soins : un parent qui travaille ou une personne qui vit loin de tout peut obtenir un conseil rapidement. De l'autre, je partage l'inquiétude de Kofi : un écran ne permet pas d'examiner un patient, et une erreur de diagnostic peut avoir des conséquences graves. Je pense donc qu'il faut réserver la vidéo aux situations simples, comme le renouvellement d'une ordonnance. Pour un nouveau problème de santé, rien ne vaut une vraie rencontre avec son médecin.

Écouter le corrigé · 0:00

Lu par une voix de synthèse (ElevenLabs).

153 mots. Une réponse possible parmi d'autres : la vôtre sera évaluée pour elle-même.

Copie corrigée : 10/20

Une autre réponse au même sujet, du niveau de beaucoup de candidats, notée comme notre correcteur note : cinq critères, une note sur 20, le niveau NCLC et chaque erreur corrigée en rouge. Comparez-la avec l'exemple de réponse ci-dessus : l'écart entre les deux, ce sont les points qui manquent.

Copie corrigée · Tâche 3

10/20
NCLC 7
B2

Une réponse équilibrée, avec une position claire, un exemple frappant et une conclusion concrète : 10/20, NCLC 7. Pour passer au NCLC 8 (12/20), la partie 1 doit donner les vraies raisons de Kofi, les connecteurs doivent suivre le sens de chaque argument, et les imprécisions de vocabulaire, de subjonctif et d'accord doivent disparaître.

Rédigée par notre équipe pour l'entraînement, ce n'est pas la copie d'un vrai candidat. Notée sur les cinq mêmes critères que vos propres corrections.

Les cinq critères

  1. Adéquation à la tâcheB2

    La question reçoit une réponse nuancée et le point de vue d'Hélène est bien restitué. Celui de Kofi est réduit à « moins bien », sans ses raisons (examen physique, personnes âgées, connexions).

  2. CohérenceB2

    Plan visible avec « Premièrement », « Deuxièmement » et « En conclusion », mais « Deuxièmement » introduit un argument contre la vidéo, et la partie 1 n'a pas de connecteur d'opposition.

  3. DéveloppementB2

    Un argument pour, une limite appuyée sur un exemple personnel (l'infection de la mère) et une règle concrète en conclusion. Le second argument pourrait être davantage expliqué.

  4. VocabulaireB2

    Le vocabulaire du thème est présent (« cabinet », « suivi », « consultation »), mais parfois flou (« trouver le problème », « une ordonnance »), et « sauver du temps » est un anglicisme.

  5. Grammaire et orthographeB2

    Bonne maîtrise d'ensemble, avec des erreurs sur des structures attendues à ce niveau : subjonctif après « pour que », accord du participe avec « avoir », « il est » devant un nom.

Ce qui fonctionne déjà

  • La conclusion propose une règle concrète (le suivi par vidéo, les nouveaux problèmes au cabinet) au lieu de répéter l'opinion.
  • L'infection de la mère est un exemple précis qui appuie la réserve.

Trois priorités pour le niveau suivant

  1. 1Dans la partie 1, donnez les raisons de chaque auteur, pas seulement son accord ou son désaccord : « il rappelle que… et que… ».
  2. 2Choisissez les connecteurs selon le sens : « premièrement », « deuxièmement » pour aller dans la même direction, « cependant », « en revanche » pour changer de cap.
  3. 3Avec « avoir », accordez le participe avec le complément d'objet direct placé avant : « l'infection que personne n'a vue ».

La copie, corrigée au stylo rouge

Partie 1 · Synthèse des deux documents · 56 mots

Le document 1 et le document 2 parlent de3 la consultation par vidéo. Hélène, une infirmière, trouve que c'est pratique pour les patients qui habitent loin d'un médecin, car ils sauvent du temps2gagnent du temps. Pour des choses simples, comme une ordonnance4, la vidéo suffit. Kofi n'est pas d'accord : il pense que c'est moins bien qu'une vraie consultation1.

  1. 1

    il pense que c'est moins bien qu'une vraie consultation → il rappelle qu'un écran ne remplace pas l'examen physique et que beaucoup de personnes âgées sont mal à l'aise avec le numérique

    Vocabulaire« Moins bien » dit que Kofi n'est pas d'accord, pas pourquoi. Un résumé donne les raisons de l'auteur.

  2. 2

    sauvent du temps → gagnent du temps

    Vocabulaire« Sauver du temps » est calqué sur l'anglais « save time ». En français, on « gagne du temps ».

  3. 3

    Le document 1 et le document 2 parlent de → Les deux documents portent sur

    VocabulaireNommer chaque document alourdit la phrase ; « les deux documents portent sur » présente le thème d'un coup.

  4. 4

    comme une ordonnance → comme le renouvellement d'une ordonnance

    VocabulaireHélène parle de renouveler une ordonnance, pas de l'ordonnance elle-même.

Partie 2 · Votre opinion · 113 mots

Selon moi, la vidéo est une bonne solution dans certains cas, mais elle ne peut pas remplacer le cabinet. Premièrement, c'est vrai que10il est vrai que beaucoup de gens attendent des semaines pour voir un médecin. Avec la vidéo, ils peuvent obtenir un conseil rapide sans prendre une journée de congé. Deuxièmement, au niveau de la santé,8 un médecin doit souvent toucher le patient pour trouver le problème9poser un diagnostic. Ma mère a eu une infection grave que personne n'a vu6personne n'a vue sur l'écran. Il est un bon outil7C'est un bon outil, mais il faut l'utiliser avec prudence pour que les patients sont5pour que les patients soient bien soignés. En conclusion, je pense que la vidéo est utile pour le suivi, pas pour les nouveaux problèmes.

  1. 5

    pour que les patients sont → pour que les patients soient

    Conjugaison« Pour que » est toujours suivi du subjonctif : « soient ».

  2. 6

    personne n'a vu → personne n'a vue

    AccordAvec « avoir », le participe s'accorde avec le COD placé avant : « que » remplace « une infection », d'où « vue ».

  3. 7

    Il est un bon outil → C'est un bon outil

    GrammaireDevant un déterminant et un nom (« un bon outil »), on emploie « c'est », pas « il est ».

  4. 8

    Deuxièmement, au niveau de la santé, → Cependant,

    Vocabulaire« Deuxièmement » annonce un argument dans le même sens, or celui-ci limite la vidéo : il faut « cependant ». « Au niveau de » n'apporte rien ici.

  5. 9

    trouver le problème → poser un diagnostic

    VocabulaireUn médecin « pose un diagnostic » ; « trouver le problème » est trop vague pour le sujet.

  6. 10

    c'est vrai que → il est vrai que

    Registre« C'est vrai que » relève de l'oral ; à l'écrit, « il est vrai que ».

Rédigez votre réponse et faites-la corriger

Les corrections sont incluses dans un pass : 19 $ pour 30 jours.

Autres sujets de la tâche 3