Copie corrigée · Tâche 3
Une opinion claire et bien organisée, avec trois arguments et un exemple personnel. La copie reste à 9/20 (NCLC 6) parce qu'elle ne discute jamais vraiment l'objection d'Alain et que la phrase en « si » est fausse. Une vraie concession et une hypothèse correcte la séparent de 10/20 (NCLC 7).
Rédigée par notre équipe pour l'entraînement, ce n'est pas la copie d'un vrai candidat. Notée sur les cinq mêmes critères que vos propres corrections.
Les cinq critères
- Adéquation à la tâcheB2
Les deux documents sont résumés avec des mots personnels, même si le dernier argument d'Alain (deux catégories de travailleurs) manque. La partie 2 répond clairement à la question.
- CohérenceB2
Le plan se suit facilement (« Premièrement », « Deuxièmement », « Troisièmement ») mais reste mécanique, et le texte finit sur une remarque secondaire au lieu d'une conclusion.
- DéveloppementB1+
Trois arguments pour, mais aucune vraie concession : l'objection d'Alain est écartée en une ligne, sans être discutée.
- VocabulaireB2
Bon lexique du sujet (arrêts maladie, recrutement, trajets), mais « à cause de » pour un effet positif et un « alors c'est meilleur » oral.
- Grammaire et orthographeB1+
La phrase hypothétique est fausse deux fois (« si j'aurais », un conditionnel présent pour une situation passée), sans compter « des meilleurs » et un possessif erroné.
Ce qui fonctionne déjà
- Les deux résumés sont reformulés, pas recopiés.
- Chaque argument de la partie 2 est clairement annoncé : le correcteur ne se perd jamais.
Trois priorités pour le niveau suivant
- 1Retenez la règle du « si » : « si » + imparfait → conditionnel présent, « si » + plus-que-parfait → conditionnel passé, jamais de conditionnel après « si ».
- 2Ajoutez une concession avant de répondre à l'autre camp : « Certes, Alain a raison de… ; cependant… ».
- 3Terminez par une conclusion d'une phrase qui résume votre position.
La copie, corrigée au stylo rouge
Partie 1 · Synthèse des deux documents · 55 mots
Karine travaille dans une entreprise qui a adopté la semaine de quatre jours. Selon elle, c'est un succès, il y a2c'est un succès : il y a moins d'arrêts maladie, la production reste la même et le recrutement est devenu plus facile. Alain, boulanger, pense que ce système n'est pas possible pour leur commerce1pour son commerce, car il devrait embaucher quelqu'un de plus.
- 1
pour leur commerce→ pour son commerceGrammaireAlain est une seule personne : « son commerce ». « Leur » renverrait à plusieurs propriétaires.
- 2
c'est un succès, il y a→ c'est un succès : il y aPonctuationL'énumération explique « un succès » : introduisez-la par deux-points, pas par une virgule.
Partie 2 · Votre opinion · 102 mots
Je suis totalement pour8 la semaine de quatre jours. Premièrement, les employés ont besoin de plus de temps pour leur famille et leur santé. Dans mon ancien travail, je travaillais cinq jours et j'étais toujours fatigué le week-end. Si j'aurais eu3Si j'avais eu trois jours de repos, je serais plus motivé4j'aurais été plus motivé et plus efficace. Deuxièmement, à cause de cette mesure5grâce à cette mesure, les entreprises pourraient attirer des meilleurs candidats6de meilleurs candidats, comme l'explique Karine. Troisièmement, moins de jours au travail signifie moins de trajets, alors c'est meilleur pour l'environnement7. Pour les petits commerces comme la boulangerie d'Alain, le gouvernement doit aider les patrons à payer les nouveaux employés.
- 3
Si j'aurais eu→ Si j'avais euConjugaisonJamais de conditionnel après un « si » de condition : ici, « si » + plus-que-parfait.
- 4
je serais plus motivé→ j'aurais été plus motivéConjugaisonIl s'agit de votre ancien emploi : la conséquence est elle aussi passée, « si j'avais eu…, j'aurais été… ».
- 5
à cause de cette mesure→ grâce à cette mesureVocabulaire« À cause de » introduit une cause négative ; pour un résultat positif, on emploie « grâce à ».
- 6
des meilleurs candidats→ de meilleurs candidatsGrammaire« Des » devient « de » devant un adjectif placé avant un nom pluriel.
- 7
alors c'est meilleur pour l'environnement→ ce qui est préférable pour l'environnementVocabulaire« Alors » relève de l'oral, et « c'est meilleur » s'emploie surtout pour le goût. Reliez avec « ce qui » et dites « préférable ».
- 8
Je suis totalement pour→ Je suis tout à fait favorable àRegistre« Être pour » relève de la conversation ; à l'écrit, « être favorable à ».