Copie corrigée · Tâche 3
Une copie claire et bien construite : les deux documents sont présents, et l'opinion comporte des arguments, un exemple, une concession et une conclusion. Elle reste à 9/20 (NCLC 6), à un point du NCLC 7, à cause d'une phrase recopiée chez Claire et d'erreurs de grammaire visibles. Reformuler la partie 1 et corriger ces erreurs suffirait pour atteindre 10/20.
Rédigée par notre équipe pour l'entraînement, ce n'est pas la copie d'un vrai candidat. Notée sur les cinq mêmes critères que vos propres corrections.
Les cinq critères
- Adéquation à la tâcheB2
Les deux documents sont résumés et la partie 2 répond clairement à la question. Mais une phrase de la partie 1 est recopiée chez Claire, et l'idée centrale de Marc (éduquer plutôt qu'interdire) manque.
- CohérenceB2
Le plan est clair (« D'abord », « Ensuite », « En conclusion »), mais « En effet » sert ici à concéder et « Par contre » est trop familier pour l'exercice.
- DéveloppementB2
Deux arguments, un exemple personnel, une concession à Claire et un compromis. Ce compromis (des professeurs plus stricts) est affirmé plus qu'expliqué.
- VocabulaireB1+
Vocabulaire courant bien employé, mais un anglicisme (« réaliser ») et une partie 1 qui reprend les mots de Claire au lieu d'en trouver d'autres.
- Grammaire et orthographeB1+
Les phrases complexes sont tentées, mais le subjonctif manque après « il faut que », et « plus meilleure », « qu' » pour « dont » et « des » devant un adjectif montrent des bases fragiles.
Ce qui fonctionne déjà
- La position est annoncée dès la première phrase de la partie 2, et la dernière phrase est une vraie conclusion.
- Un exemple personnel (appeler votre fils quand il rentre seul) rend l'argument concret.
Trois priorités pour le niveau suivant
- 1Dans la partie 1, reformulez chaque idée : changez le sujet ou le verbe (« les notifications empêchent les élèves de se concentrer »).
- 2Après « il faut que », « pour que » et « bien que », employez le subjonctif : « qu'elle apprenne », « qu'il fasse ».
- 3Concédez avec « certes » ou « il est vrai que », et gardez « en effet » pour expliquer ou confirmer ce qui précède.
La copie, corrigée au stylo rouge
Partie 1 · Synthèse des deux documents · 54 mots
Claire, directrice d'école, défend l'interdiction. Selon elle, une simple notification suffit à faire perdre le fil d'un cours1, et les téléphones facilitent le harcèlement. Depuis l'interdiction, ses élèves ont des meilleurs résultats2de meilleurs résultats. Par contre,3En revanche, Marc pense que le téléphone est un outil utile en classe et que les parents doivent pouvoir contacter leurs enfants.
- 1
une simple notification suffit à faire perdre le fil d'un cours→ les notifications empêchent les élèves de se concentrerConsigneC'est la phrase de Claire, mot pour mot. La partie 1 doit reformuler les documents ; une phrase recopiée fait perdre des points sur la tâche.
- 2
des meilleurs résultats→ de meilleurs résultatsGrammaireDevant un adjectif pluriel placé avant le nom, « des » devient « de » : « de meilleurs résultats ».
- 3
Par contre,→ En revanche,Registre« Par contre » est courant à l'oral mais mal vu à l'écrit soutenu ; préférez « en revanche » ou « au contraire ».
Partie 2 · Votre opinion · 110 mots
À mon avis, il ne faut pas interdire complètement le téléphone à l'école. D'abord, les jeunes vont utiliser leur portable toute leur vie, donc il faut que l'école leur apprend4leur apprenne à bien l'utiliser. Ensuite, quand mon fils rentre seul, je suis rassuré de pouvoir l'appeler. En effet, je5Certes, je suis d'accord avec Claire : les notifications sont un vrai problème pendant les cours. Mais les élèves peuvent éteindre leur téléphone et le mettre dans leur sac. Les professeurs doivent être plus strict avec9plus stricts sur cette règle. Je réalise que8Je me rends compte que ce n'est pas facile, mais c'est la solution la plus meilleure6la meilleure. En conclusion, le téléphone n'est pas le problème, c'est la manière qu'on l'utilise7la manière dont on l'utilise.
- 4
leur apprend→ leur apprenneConjugaison« Il faut que » est toujours suivi du subjonctif : « qu'elle apprenne ».
- 5
En effet, je→ Certes, jeVocabulaire« En effet » confirme ou explique ce qui précède. Ici, vous accordez un point au camp adverse : il faut « certes » ou « il est vrai que », puis « mais ».
- 6
la plus meilleure→ la meilleureGrammaire« Meilleur » est déjà le comparatif de « bon » : on ne met jamais « plus » devant.
- 7
la manière qu'on l'utilise→ la manière dont on l'utiliseGrammaireOn utilise quelque chose « d'une manière » : le complément introduit par « de » devient « dont ».
- 8
Je réalise que→ Je me rends compte queVocabulaireEn français soutenu, « réaliser » signifie mener à bien (un projet) ; pour une prise de conscience, dites « se rendre compte ».
- 9
plus strict avec→ plus stricts surAccordL'adjectif s'accorde avec « les professeurs » : « stricts ». Et l'on est strict « sur » une règle, « avec » une personne.