Copie corrigée · Tâche 3
Le candidat a une opinion claire et aborde les enjeux principaux, mais la partie 1 n'est pas un résumé : elle recopie Benoît, ajoute un avis personnel et oublie la moitié de chaque document. Avec des erreurs d'accord de base, la copie obtient 7/20 (NCLC 6). Une partie 1 neutre et reformulée, puis une vraie concession, sont les premiers pas vers le NCLC 7 (10/20).
Rédigée par notre équipe pour l'entraînement, ce n'est pas la copie d'un vrai candidat. Notée sur les cinq mêmes critères que vos propres corrections.
Les cinq critères
- Adéquation à la tâcheB1
La partie 1 recopie presque mot pour mot le texte de Benoît, ajoute l'opinion du candidat et oublie l'argument de justice de Benoît ainsi que la proposition de Martine (encourager le tri). La partie 2 répond bien à la question.
- CohérenceB1+
Les idées se suivent, mais les connecteurs sont mal employés (« Aussi » en début de phrase, « Donc » pour conclure) et la phrase orale « il faut les punir » casse le ton.
- DéveloppementB1+
Une position et plusieurs idées, mais chacune est affirmée sans explication. L'exemple de votre pays ne prouve pas que le paiement au poids fonctionne, et les familles nombreuses sont évoquées sans vraie concession.
- VocabulaireB1+
Compréhensible, mais général (« les gens », « des choses »), avec un anglicisme (« supporter ») et une partie 1 qui reprend les mots du document.
- Grammaire et orthographeB1
Erreurs de base fréquentes : un « ne » oublié, trois accords manqués (« sale », « eux », « leur sacs ») et deux phrases juxtaposées par une simple virgule.
Ce qui fonctionne déjà
- L'opinion est donnée dès la première phrase et tenue jusqu'au bout.
- Le candidat propose une solution pour les familles nombreuses au lieu d'ignorer Martine.
Trois priorités pour le niveau suivant
- 1Gardez la partie 1 neutre : seulement « selon lui » et « pour elle », jamais « je ».
- 2Relisez chaque adjectif et chaque pronom en vérifiant le nom : « les rues sales », « les familles… pour elles », « leurs sacs ».
- 3Introduisez l'objection avec « certes » ou « il est vrai que », puis répondez-y avec « mais ».
La copie, corrigée au stylo rouge
Partie 1 · Synthèse des deux documents · 57 mots
Benoît, employé municipal, explique que chaque foyer paie la collecte selon le poids de sa poubelle1, et que les ordures ont diminué d'un tiers. Je trouve que c'est une bonne idée.2 Martine est une mère de quatre enfants, elle pense3 que ce système pénalise les familles nombreuses et que des voisins jettent leur sacs4leurs sacs dans la nature.
- 1
chaque foyer paie la collecte selon le poids de sa poubelle→ les habitants paient en fonction du poids de leurs déchetsConsigneC'est la phrase de Benoît presque inchangée. La partie 1 doit reformuler les documents ; recopier fait perdre des points sur la tâche.
- 2
Je trouve que c'est une bonne idée.→ Selon lui, ce système est juste, puisque chacun paie selon ce qu'il jette.ConsigneVotre avis a sa place dans la partie 2 seulement. Utilisez cette phrase pour l'argument principal de Benoît : le système est juste.
- 3
Martine est une mère de quatre enfants, elle pense→ Martine, mère de quatre enfants, pensePonctuationDeux phrases complètes ne se relient pas par une simple virgule. Placez la présentation entre virgules après le nom.
- 4
leur sacs→ leurs sacsAccord« Leur » prend un « s » devant un nom pluriel : « leurs sacs ».
Partie 2 · Votre opinion · 95 mots
À mon avis, payer ses déchets au poids est juste. Tout le monde sait que les gens jettent trop de choses.5 Quand on doit payer, on fait attention, c'est normal. Par exemple, dans mon pays, on payait rien7on ne payait rien et les rues étaient sale8étaient sales. Aussi,11De plus, les familles qui trient bien vont payer moins cher, donc c'est motivant pour eux9pour elles. Pour les familles nombreuses, il faut que la ville donne une aide. Les gens qui jettent leurs sacs dans la nature, il faut les punir.6 Donc12En conclusion, je supporte10soutiens ce système parce que c'est bon pour la planète.
- 5
Tout le monde sait que les gens jettent trop de choses.→ Beaucoup de foyers jettent encore trop de déchets.Registre« Tout le monde sait que » affirme sans démontrer ; le correcteur y voit un argument faible. Énoncez un fait défendable.
- 6
Les gens qui jettent leurs sacs dans la nature, il faut les punir.→ Il faut aussi sanctionner ceux qui jettent leurs sacs dans la nature.RegistreDétacher le groupe en tête puis le reprendre par « les » relève de l'oral. À l'écrit, construisez une phrase directe.
- 7
on payait rien→ on ne payait rienGrammaireÀ l'écrit, la négation a deux éléments : « ne… rien ».
- 8
étaient sale→ étaient salesAccordL'adjectif s'accorde avec « les rues » : féminin pluriel, « sales ».
- 9
pour eux→ pour ellesAccordLe pronom remplace « les familles », nom féminin : « elles ».
- 10
supporte→ soutiensVocabulaireEn français, « supporter » signifie tolérer. Pour une idée qu'on défend, dites « soutenir » ou « être favorable à ».
- 11
Aussi,→ De plus,VocabulaireEn tête de phrase, « aussi » signifie « c'est pourquoi » (avec inversion du sujet). Pour ajouter un argument : « de plus », « en outre ».
- 12
Donc→ En conclusion,Vocabulaire« Donc » relie deux idées à l'intérieur du texte. Pour terminer, annoncez la conclusion.