Corrected sample · Task 2
A friendly testimony that covers the task, marked 8/20 (NCLC 6). Grammar errors such as « nous avons allé » and loosely linked reasons keep it below 10/20. Fixing the auxiliaries and developing each reason with a connector would bring it to NCLC 7.
Written by our team for practice, not a real candidate's copy. Marked on the same five criteria as your own corrections.
The five criteria
- Task fitB2
All the elements are there: who you sponsored, what you did, the fear at the start, two reasons and a deadline to sign up. The title could be catchier for an internal newsletter.
- CoherenceB1+
The order is logical, but the ideas are mostly placed side by side; the two reasons in the last paragraph are not introduced or linked.
- DevelopmentB1+
Good concrete actions (time sheets, the hockey game), but the reasons stay vague: what exactly does the sponsor learn?
- VocabularyB1+
Adequate everyday words, with spoken slips (« super ») and vague phrasing (« beaucoup de choses »).
- Grammar & spellingB1
Basic errors that a reader notices: « avoir » instead of « être » with « aller », « au » before a vowel, future instead of conditional in a past context.
What already works
- Concrete examples of what a sponsor does, which makes the program easy to imagine.
- A clear call to action with a place and a date to sign up.
Three things to reach the next band
- 1Learn the verbs that take « être » in the passé composé (aller, venir, arriver, partir...) and check each one when you reread.
- 2Introduce each reason with a connector and add an example: « d'abord... par exemple... ensuite... ».
- 3Use the conditional for advice (« vous devriez ») and for the future seen from the past (« je pensais que je n'aurais pas »).
The copy, corrected in red
Être parrain, une belle expérience L'année passée, j'ai été le parrain de Tomás, un technicien qui venait d'arriver du Chili dans notre service. Au debut8Au début, j'étais un peu stressé parce que je pensais que je n'aurai pas3n'aurais pas le temps. Mais en fait, c'était super facile6très facile. Chaque lundi, on mangeait ensemble à la cafétéria et je répondais à ses questions sur le travail et sur la vie au Québec. Je lui ai montré comment remplir les feuilles de temps, je l'ai présenté au équipe2à l'équipe de production et une fois, nous avons allé1nous sommes allés ensemble à un match de hockey. Aujourd'hui, Tomás est très autonome et c'est devenu un ami5il est devenu un ami. Je pense que tout le monde doit essayer4devrait essayer. Le nouveau se sent moins seul, et le parrain apprend beaucoup de choses aussi7. Si vous êtes intéressés, vous pouvez vous inscrire auprès des ressources humaines avant le 30 juin.
- 1
nous avons allé→ nous sommes allésVerb form« Aller » takes « être » in the passé composé, and the participle agrees with « nous »: « nous sommes allés ».
- 2
au équipe→ à l'équipeGrammar« Au » is « à le » and never comes before a vowel or a feminine noun: « à l'équipe ».
- 3
n'aurai pas→ n'aurais pasVerb formAfter « je pensais que », a future seen from the past takes the conditional: « je n'aurais pas le temps ».
- 4
doit essayer→ devrait essayerVerb formTo encourage colleagues, the conditional « devrait » sounds like advice; « doit » sounds like an order.
- 5
c'est devenu un ami→ il est devenu un amiGrammarWhen the subject is a known person, use « il »: « il est devenu un ami ». « C'est » introduces the noun directly: « c'est un ami ».
- 6
super facile→ très facileRegister« Super » as an adverb is spoken French; write « très » or « bien plus facile que prévu ».
- 7
apprend beaucoup de choses aussi→ apprend beaucoup, lui aussiVocabulary« Beaucoup de choses » is vague; « lui aussi » clearly sets the sponsor next to the newcomer. Better still, say what he learns.
- 8
Au debut→ Au débutSpelling« Début » takes an acute accent.