Corrected sample · Task 2
A fair, well-organised review that does everything the task asks: 10/20 (NCLC 7). Grammar, especially agreements, is what stands between this copy and 12/20 (NCLC 8).
Written by our team for practice, not a real candidate's copy. Marked on the same five criteria as your own corrections.
The five criteria
- Task fitB2+
Summary title, firm but polite tone, the occasion, three problems, a fair nuance, an explanation and useful advice for future customers.
- CoherenceB2
« D'abord, ensuite, enfin » organise the complaints well; the explanation in the last paragraph is joined loosely (« le problème c'est »).
- DevelopmentB2
Concrete facts (six people, twenty minutes, two bottles) and a nuance; the nuance could be developed a little more.
- VocabularyB2
Well-chosen words for a review (« à la hauteur », « déconseiller »), with an anglicism (« attendre pour ») and a familiar « frigo ».
- Grammar & spellingB1+
Several agreement errors (« demandé », « commandé », « délicieux »), a missing « ne » and « ou » for « où ».
What already works
- The nuance (the food was good) makes the criticism credible rather than angry.
- The advice is concrete and useful to any future customer.
Three things to reach the next band
- 1Before each participle after « avoir », look for an object placed before it: « la table que j'avais demandée ».
- 2Reread each adjective and check which noun it describes: « les pâtes étaient délicieuses ».
- 3Remember « attendre quelque chose » with no preposition, unlike English « wait for ».
The copy, corrected in red
Bonne cuisine, mais un service à revoir Pour les soixante ans de ma mère, nous avons réservé une table pour six personnes dans ce restaurant italien très bien noté. Malheureusement, la soirée n'a pas été à la hauteur. D'abord, la table sur la terrasse que j'ai demandé2que j'avais demandée n'était pas libre, alors on nous a installés près de la cuisine, ou les serveurs5où les serveurs passaient sans arrêt. Ensuite, j'avais apporté un gâteau, mais le serveur l'a oublié dans le frigo7au réfrigérateur. Enfin, nous avons attendu pour l'addition4attendu l'addition pendant vingt minutes, et elle comptait deux bouteilles de vin que nous avons jamais commandé1. Pour être juste, les pâtes étaient délicieux3délicieuses. Je pense que le problème c'est le manque6 de personnel : ce soir-là, il y avait seulement deux serveurs pour toute la salle. Je déconseille donc ce restaurant aux groupes le week-end. Mon conseil : confirmez votre réservation la veille et vérifiez l'addition.
- 1
que nous avons jamais commandé→ que nous n'avions jamais commandéesGrammarThree fixes: « ne » with « jamais », the pluperfect for an action before the bill, and agreement with « deux bouteilles », placed before « avoir ».
- 2
que j'ai demandé→ que j'avais demandéeAgreement« Que » stands for « la table », placed before « avoir »: « demandée ». The pluperfect shows the request came first.
- 3
délicieux→ délicieusesAgreementThe adjective describes « les pâtes », feminine plural.
- 4
attendu pour l'addition→ attendu l'additionVocabularyAnglicism: « attendre » takes a direct object, with no « pour ».
- 5
ou les serveurs→ où les serveursSpellingFor a place, the relative pronoun is « où », with the accent; « ou » means « or ».
- 6
le problème c'est le manque→ le problème vient du manqueRegister« Le problème, c'est... » is a spoken structure; a verb such as « venir de » is more precise in writing.
- 7
dans le frigo→ au réfrigérateurRegister« Frigo » is familiar; a public review that wants to be taken seriously says « réfrigérateur ».