Corrected sample · Task 2
A sincere, complete testimony that readers will believe, marked 7/20 (NCLC 6). Many basic errors hold it back. Cleaning up negations, elisions and past tenses, and adding a detail to the ending, would bring it to 9 or 10/20.
Written by our team for practice, not a real candidate's copy. Marked on the same five criteria as your own corrections.
The five criteria
- Task fitB2
The situation before, the decision, the fears, the difficulties, what helped, the result and two reasons: the testimony is complete.
- CoherenceB1+
Chronological and clear, but « aussi » is misused and the result paragraph is just two short sentences.
- DevelopmentB1+
Sincere and concrete at the start, thinner at the end: the job offer and the two reasons deserve a detail each.
- VocabularyB1
Simple words, a non-French « beaucoup de peur », spoken « ça » and repeated « très ».
- Grammar & spellingB1
Frequent basic errors: missing « ne » twice, a missing elision, tense agreement in the past and pronoun agreement.
What already works
- Every step of the return to school is covered, from the fears to the job offer.
- The reasons speak directly to hesitant adults (age, work experience).
Three things to reach the next band
- 1Keep « ne » in every negation and elide « je » before a vowel: « j'étudiais ».
- 2In a past story, use the pluperfect for what happened even earlier: « j'avais oublié ».
- 3Develop the result with one concrete detail: the company, the job, how you felt.
The copy, corrected in red
Retourner à l'école à 34 ans, c'est possible ! Pendant neuf ans, j'ai travaillé comme chauffeur de livraison. Le travail était fatigant et le salaire était pas bon1le salaire n'était pas élevé. L'année passée, j'ai décidé de m'inscrire au DEP en électricité. J'avais beaucoup de peur4J'avais très peur : je pensais que j'étais trop vieux et que j'ai oublié3que j'avais oublié les mathématiques. Au début, c'était très difficile. Je travaillais la fin de semaine pour payer mon loyer et je étudiais7j'étudiais après les cours. Ma femme m'a beaucoup aidé avec les enfants. Aussi,8De plus, mon professeur de mathématiques a donné6mathématiques donnait des cours de rattrapage gratuit le mercredi9gratuits le mercredi, ça m'a sauvé10ce qui m'a sauvé. Maintenant, je suis en stage dans une entreprise et ils m'ont déjà proposé5elle m'a déjà proposé un emploi. Je suis très fier de moi. J'encourage les adultes qui hésitent : c'est jamais trop tard2il n'est jamais trop tard pour apprendre, et votre expérience de travail est un avantage, parce que vous êtes plus motivés que les jeunes.
- 1
le salaire était pas bon→ le salaire n'était pas élevéGrammarWritten French keeps « ne », and a salary is « élevé » or « bas » rather than « bon ».
- 2
c'est jamais trop tard→ il n'est jamais trop tardGrammarThe fixed expression is « il n'est jamais trop tard », with « ne ».
- 3
que j'ai oublié→ que j'avais oubliéVerb formYou forgot before the moment you are telling: after « je pensais que », use the pluperfect.
- 4
J'avais beaucoup de peur→ J'avais très peurVocabularyIn « avoir peur », « peur » has no article: say « avoir très peur » or « avoir beaucoup de craintes ».
- 5
ils m'ont déjà proposé→ elle m'a déjà proposéGrammarThe pronoun refers to « une entreprise », feminine singular: « elle m'a ».
- 6
mathématiques a donné→ mathématiques donnaitVerb formClasses every Wednesday are a repeated action in the past: imperfect.
- 7
je étudiais→ j'étudiaisSpelling« Je » elides before a vowel: « j'étudiais ».
- 8
Aussi,→ De plus,VocabularyAt the start of a sentence, « aussi » means « therefore » in written French; to add an idea, use « de plus ».
- 9
gratuit le mercredi→ gratuits le mercrediAgreementThe adjective describes « des cours », masculine plural.
- 10
ça m'a sauvé→ ce qui m'a sauvéRegister« Ça » is spoken; « ce qui » also links the comment to the previous idea.