Corrected sample · Task 1
Julien gets two well-chosen places, practical tips with reasons and an offer of help: the task is fully done, for 10/20 (NCLC 7). Grammar and spoken habits (« super que tu vas », « sont pas ») keep it from NCLC 8.
Written by our team for practice, not a real candidate's copy. Marked on the same five criteria as your own corrections.
The five criteria
- Task fitB2+
Two specific places with something to do in each, three practical tips with reasons and an offer of help: every point is covered.
- CoherenceB2
« D'abord », « Ensuite », « Pour les conseils pratiques » organise the message well; the tips, though, are a list joined by « Aussi » and « Et ».
- DevelopmentB2
Real details (the rue du Trésor, strawberries, cheese makers) show first-hand knowledge; the offer of help could be more concrete.
- VocabularyB2
Good travel vocabulary (« fromageries », « cueillir », « itinéraire »), with « très plein » for fully booked.
- Grammar & spellingB1+
The imperatives are well used, but a subjunctive is missed, « en » and a partitive are missing, and « ne » is dropped.
What already works
- Specific, real places, each with something to do.
- Every practical tip comes with its reason (« parce qu'en été », « pour sortir de la ville »).
Three things to reach the next band
- 1Use the subjunctive after an expression of feeling: « c'est super que tu ailles », « je suis content que tu viennes ».
- 2Learn where « aussi » goes: after the verb, never as « Also, » at the start of a sentence.
- 3Keep « ne » in negations and « en » with « avoir besoin ».
The copy, corrected in red
Salut Julien, Super que tu vas1C'est super que tu ailles à Québec cet été ! J'ai passé une semaine là-bas en 2023 et j'ai adoré. Je te recommande d'abord le Vieux-Québec. Les petites rues sont très jolies et il y a beaucoup d'artistes dans la rue du Trésor. Ensuite, va à l'île d'Orléans, à vingt minutes en voiture : tu peux cueillir des fraises et visiter des fromageries. Pour les conseils pratiques, réserve ton hotel7hôtel le plus tôt possible parce qu'en été c'est très plein4tout est vite complet. Aussi, loue3Loue aussi une voiture pour sortir de la ville, les bus sont pas5ne sont pas très pratiques. Et apporte une crème solaire6de la crème solaire, le soleil est fort. Si tu as besoin2Si tu en as besoin, je peux t'envoyer mon itinéraire. Bon voyage ! Lucía
- 1
Super que tu vas→ C'est super que tu aillesVerb formAn expression of feeling (« c'est super que ») takes the subjunctive: « que tu ailles ». Written French also keeps « c'est ».
- 2
Si tu as besoin→ Si tu en as besoinGrammar« Avoir besoin » needs its complement; when it is understood, replace it with « en »: « si tu en as besoin ».
- 3
Aussi, loue→ Loue aussiSentence structure« Aussi » at the start of a sentence copies English « Also ». In French it goes after the verb (« loue aussi »); at the start, it means « therefore ».
- 4
c'est très plein→ tout est vite completVocabularyHotels that are fully booked are « complets »; « très plein » is vague and spoken.
- 5
sont pas→ ne sont pasRegisterDropping « ne » belongs to speech; in writing, keep it: « ne sont pas ».
- 6
une crème solaire→ de la crème solaireGrammarFor an amount of something you don't count, use the partitive: « de la crème solaire ».
- 7
hotel→ hôtelSpelling« Hôtel » takes a circumflex on the o.