Corrected sample · Task 1
The neighbour gets everything she needs to come, in a polite message. What keeps this copy at NCLC 6 is accuracy: small grammar slips and plain vocabulary. Fixing them and adding one warmer detail is the step to 10/20 (NCLC 7).
Written by our team for practice, not a real candidate's copy. Marked on the same five criteria as your own corrections.
The five criteria
- Task fitB2
Every element the instructions ask for is here: who you are, the invitation, Saturday, the time and how to find the door, plus a way out if she is busy.
- CoherenceB1+
Clear order (introduction, invitation, directions, alternative), but only one linking word (« alors ») holds the ideas together.
- DevelopmentB1+
The facts are there but stay bare: one more detail about yourselves or the building would make the message warmer and longer.
- VocabularyB1
Everyday words, some imprecise (« bâtiment », « dire un autre jour ») and a casual « ça » in a message to a stranger.
- Grammar & spellingB1
Understandable throughout, but « depuis » with a finished action, a wrong preposition, a missing accent and a missed agreement.
What already works
- Every point of the instructions is answered, in the right order.
- Polite « vous » kept from start to finish, with a greeting and a signature.
Three things to reach the next band
- 1Use « il y a » for a finished action in the past and keep « depuis » for something still going on.
- 2Soften requests with the conditional: « je voudrais », « cela nous ferait plaisir ».
- 3Reread for accents and agreements: « à » before a time, « bleue » with « porte ».
The copy, corrected in red
Bonjour madame9Bonjour Madame, Je m'appelle Karim, je suis votre nouveau voisin. J'ai emménagé dans l'appartement 304 depuis une semaine1il y a une semaine avec ma femme et mon fils. Nous ne connaissons personne dans le bâtiment8l'immeuble, alors je veux vous3je voudrais vous inviter pour prendre2inviter à prendre un café chez nous ce samedi a 155samedi à 15 heures. Notre appartement est au troisième étage, la porte bleu4porte bleue à côté de l'ascenseur. Si vous n'êtes pas disponible, vous pouvez me dire un autre jour6me proposer un autre jour. J'espère que vous allez venir, ça me fera plaisir7. Merci beaucoup et à samedi, Karim
- 1
depuis une semaine→ il y a une semaineGrammar« J'ai emménagé » is a finished action: say when it happened with « il y a ». « Depuis » goes with an ongoing state: « j'habite ici depuis une semaine ».
- 2
inviter pour prendre→ inviter à prendreGrammar« Inviter quelqu'un à faire quelque chose »: the verb takes « à ».
- 3
je veux vous→ je voudrais vousRegister« Je veux » sounds abrupt to someone you have never met; the conditional is the polite form.
- 4
porte bleu→ porte bleueAgreement« Porte » is feminine, so the colour adjective agrees: « bleue ».
- 5
samedi a 15→ samedi à 15SpellingThe preposition before a time is « à », with the accent; « a » is the verb « avoir ».
- 6
me dire un autre jour→ me proposer un autre jourVocabularyYou « propose » a day; « dire un jour » is vague.
- 7
ça me fera plaisir→ cela nous ferait très plaisirRegister« Ça » is spoken French; with « vous » write « cela ». And « nous », since the whole family is inviting her.
- 8
le bâtiment→ l'immeubleVocabularyA block of flats is « un immeuble »; « bâtiment » is any building.
- 9
Bonjour madame→ Bonjour MadameSpellingIn a greeting, « Madame » takes a capital.