Copie corrigée · Tâche 1
L'invitation est amicale et Chloé comprend l'idée, mais les informations pratiques n'ont pas de prix et la description reste courte : 7/20, NCLC 6. Les erreurs d'accord (« inscrite », « gentille », « stressée ») sont les points les plus faciles à regagner.
Rédigée par notre équipe pour l'entraînement, ce n'est pas la copie d'un vrai candidat. Notée sur les cinq mêmes critères que vos propres corrections.
Les cinq critères
- Adéquation à la tâcheB1+
Le cours et ses bienfaits sont décrits, mais il n'y a pas de prix et l'inscription se résume au « site du centre » : la partie pratique est mince.
- CohérenceB1+
Trois paragraphes dans un ordre logique, mais des phrases courtes, peu reliées.
- DéveloppementB1
Le cours se limite aux horaires et à la professeure, sans rien sur l'ambiance ; les bienfaits restent généraux, sauf le sommeil.
- VocabulaireB1+
Des mots simples et amicaux, avec « relax » et « le cours est chaque lundi » comme points faibles.
- Grammaire et orthographeB1
Plusieurs erreurs d'accord au féminin, une erreur de temps et un pronom réfléchi qui ne correspond pas à « tu ».
Ce qui fonctionne déjà
- Un ton amical, bien adapté à une amie proche.
- Un bienfait personnel (mieux dormir) rend l'invitation convaincante.
Trois priorités pour le niveau suivant
- 1Donnez toutes les informations pratiques demandées : prix, inscription, première séance.
- 2Vérifiez chaque adjectif et participe qui vous désigne ou désigne Chloé : « inscrite », « détendue », « stressée ».
- 3Employez « avoir lieu » pour un cours ou un événement, et « à » avec son accent devant une heure.
La copie, corrigée au stylo rouge
Salut Chloé ! Je suis inscrit4Je suis inscrite à un cours de yoga au centre sportif près de chez moi. Le cours est chaque7Le cours a lieu chaque lundi et mercredi a 19 heures9à 19 heures et il dure une heure. La prof s'appelle Marie, elle est très gentil5très gentille et elle explique bien. Je fais du yoga depuis deux semaines et je me sens déjà mieux. Avant, je dormais mal. Hier, après le cours, je dormais comme un bébé3j'ai dormi comme un bébé ! Je suis plus relax8détendue au travail aussi. Tu veux venir avec moi ? Tu es toujours stressé6stressée avec ton travail, ça va te faire du bien. Pour s'inscrire2Pour t'inscrire, tu dois aller sur le site du centre, c'est facile.1 Bisous, Simran
- 1
c'est facile.→ c'est facile. La première séance est gratuite, puis c'est 80 dollars pour dix cours.ConsigneLa consigne demande les informations pratiques pour s'inscrire, et le prix manque. Ajoutez-le, avec une éventuelle séance d'essai.
- 2
Pour s'inscrire→ Pour t'inscrireGrammaireLe pronom réfléchi suit la personne : vous parlez à Chloé, donc « pour t'inscrire ».
- 3
je dormais comme un bébé→ j'ai dormi comme un bébéConjugaison« Hier, après le cours » désigne une nuit précise : passé composé. L'imparfait convient à « avant, je dormais mal », une habitude passée.
- 4
Je suis inscrit→ Je suis inscriteAccordSimran est une femme : avec « être », le participe s'accorde, « inscrite ».
- 5
très gentil→ très gentilleAccordL'adjectif s'accorde avec « elle » : « gentille ».
- 6
stressé→ stresséeAccordChloé est une femme : « tu es stressée ».
- 7
Le cours est chaque→ Le cours a lieu chaqueVocabulaireUn cours « a lieu » tel jour ; « le cours est chaque lundi » est une traduction mot à mot.
- 8
relax→ détendueVocabulaire« Relax » est un mot familier emprunté à l'anglais ; le mot juste est « détendue », accordé au féminin.
- 9
a 19 heures→ à 19 heuresOrthographeDevant une heure, la préposition s'écrit « à », avec l'accent ; « a » est le verbe « avoir ».