Copie corrigée · Tâche 1
L'idée est touchante et le ton convient à un frère, mais la répartition des tâches, un des trois points demandés, reste floue. Avec des erreurs fréquentes d'accord et de conjugaison, la copie reste à 7/20 (NCLC 6). Donner des tâches concrètes à chacun et corriger subjonctif et accords, c'est le chemin vers 9 ou 10/20.
Rédigée par notre équipe pour l'entraînement, ce n'est pas la copie d'un vrai candidat. Notée sur les cinq mêmes critères que vos propres corrections.
Les cinq critères
- Adéquation à la tâcheB1+
L'idée et la question sont là, mais la répartition des tâches s'arrête à « tu peux faire les autres choses » : un des trois points est à peine traité.
- CohérenceB1+
Un ordre logique (idée, tâches, question), mais les idées sont énumérées plus que reliées.
- DéveloppementB1
Peu de détails sur la fête : pas de date, pas de nombre d'invités, rien sur la façon de garder le secret.
- VocabulaireB1+
Le vocabulaire de la famille est correct et le restaurant du premier rendez-vous est une belle idée, mais « avoir leur 30 ans de mariage » et « les autres choses » restent flous.
- Grammaire et orthographeB1
Des erreurs fréquentes d'accord, de pronom relatif et de subjonctif après « il faut que ».
Ce qui fonctionne déjà
- Une idée personnelle et émouvante : le restaurant de leur premier rendez-vous.
- Une question claire à la fin, avec une raison de répondre vite.
Trois priorités pour le niveau suivant
- 1Traitez chaque point de la consigne concrètement : dites qui fait quoi.
- 2Après « il faut que », toujours le subjonctif : « fasse », « soit », « aille ».
- 3Employez « où » pour les lieux et les moments : « le restaurant où », « le jour où ».
La copie, corrigée au stylo rouge
Salut Samir, Tu sais que papa et maman ont leur 30 ans de mariage4 en mai ? Je pense qu'on doit leur faire une fête surprise. Ils ont travaillé beaucoup5Ils ont beaucoup travaillé toute leur vie et ils méritent ça. Mon idée c'est9Mon idée, c'est de faire la fête au restaurant libanais que ils ont eu2où ils ont eu leur premier rendez-vous. On peut inviter tout la famille6toute la famille et leurs amis du quartier. Il faut que quelqu'un fait un petit discours3fasse un petit discours, et notre cousin Walid peut s'occuper de la musique. Je suis sûr qu'ils vont être très surprises7très surpris ! Moi, je vais réserver le restaurant. Toi, tu peux faire les autres choses1. Qu'est-ce que tu penses de mon idée ? Le restaurant est souvent complet, alors répond-moi8réponds-moi vite. Bilal
- 1
tu peux faire les autres choses→ tu pourrais t'occuper des invitations et du gâteauConsigneLa consigne demande une répartition des tâches, et « les autres choses » laisse votre frère deviner. Nommez ses tâches et proposez-les au conditionnel.
- 2
que ils ont eu→ où ils ont euGrammairePour un lieu, le pronom relatif est « où » : « le restaurant où ils ont eu leur premier rendez-vous ». (Et « que » s'élide en « qu' » devant « ils ».)
- 3
fait un petit discours→ fasse un petit discoursConjugaison« Il faut que » est toujours suivi du subjonctif : « que quelqu'un fasse ».
- 4
ont leur 30 ans de mariage→ fêtent leurs trente ans de mariageAccord« Leurs » prend un s, car « trente ans » est au pluriel. Et un anniversaire de mariage se « fête ».
- 5
Ils ont travaillé beaucoup→ Ils ont beaucoup travailléSyntaxeAux temps composés, les adverbes courts comme « beaucoup », « bien » ou « déjà » se placent entre l'auxiliaire et le participe.
- 6
tout la famille→ toute la familleAccord« Tout » s'accorde avec « famille », féminin : « toute la famille ».
- 7
très surprises→ très surprisAccord« Ils » (vos parents, un homme et une femme) commande le masculin pluriel : « surpris ».
- 8
répond-moi→ réponds-moiConjugaisonL'impératif de « répondre » à la 2e personne garde son s : « réponds ».
- 9
Mon idée c'est→ Mon idée, c'estPonctuationQuand on annonce un thème puis on le reprend par « c'est », une virgule les sépare : « Mon idée, c'est de... ».