Pourboire ou service compris ?
sujet TCF Canada expression écrite tâche 3 corrigé · 120–180 mots
Consigne
Vous lisez ces deux documents sur le pourboire au restaurant. Dans une première partie, résumez les deux points de vue. Dans une seconde partie, donnez votre opinion en l'argumentant.
QuestionFaut-il remplacer le pourboire par un service inclus dans le prix ?
Pour moi, le pourboire est une partie essentielle de mon salaire, et il récompense un travail bien fait. Quand je suis attentive, souriante et efficace, les clients le remarquent et me laissent davantage. Ce système nous motive à offrir le meilleur service possible. Si le service était inclus dans le prix, tous les employés recevraient la même somme, quels que soient leurs efforts. Je crains aussi que les restaurants en profitent pour garder une partie de cet argent. Le pourboire crée un lien direct entre le client et la personne qui le sert.
Quand je suis arrivé de France, le pourboire m'a beaucoup surpris. À chaque repas, je me demandais combien laisser : quinze, dix-huit ou vingt pour cent ? Aujourd'hui, même les cafés et les comptoirs à emporter proposent un pourboire sur le terminal de paiement, ce qui met les clients mal à l'aise. Je préférerais un prix clair, service compris, comme en France. Les employés auraient ainsi un salaire stable, qui ne dépendrait pas de l'humeur des clients ou d'une soirée calme. Ce serait plus simple et plus juste pour tout le monde.
Ce qu'une bonne réponse contient
- Partie 1 : la motivation et le revenu selon Émilie, la clarté et la stabilité selon Laurent
- Partie 1 : reformuler sans recopier, avec un connecteur d'opposition (au contraire)
- Partie 2 : une position claire, puis deux arguments (pour les clients, pour les serveurs)
- Partie 2 : une concession sur la motivation, une condition et une conclusion
Rédigez votre réponse et faites-la corriger
Les corrections sont incluses dans un pass : 19 $ pour 30 jours.
Exemple de réponse, niveau visé B2 (NCLC 7–8)
Partie 1 · Synthèse
Les deux documents s'opposent sur le pourboire. Émilie souhaite le conserver : selon elle, il récompense la qualité du service, motive les employés et constitue une part importante de leur revenu. Laurent, au contraire, trouve ce système compliqué et gênant pour les clients ; il préférerait un prix tout compris, qui garantirait aux serveurs un salaire stable.
Partie 2 · Opinion
À mon avis, le service devrait être inclus dans le prix, comme dans beaucoup de pays. D'abord, ce serait plus clair pour les clients : le prix affiché sur le menu correspondrait enfin à ce qu'on paie réellement. Ensuite, les serveurs ne dépendraient plus de la générosité des clients, qui varie énormément d'une table à l'autre. Il est vrai que le pourboire peut motiver le personnel. Cependant, un employé bien payé et respecté a lui aussi envie de bien travailler. Pour que ce changement fonctionne, il faudrait évidemment que les restaurants augmentent vraiment les salaires. Ce serait alors une solution plus juste pour tous.
158 mots. Une réponse possible parmi d'autres : la vôtre sera évaluée pour elle-même.
Expressions utiles
- récompenser un travail bien fait
- quels que soient leurs efforts
- je crains que + subjonctif
- le service compris
- mettre quelqu'un mal à l'aise
- il faudrait que + subjonctif
- d'une table à l'autre