Corrected sample · Task 2
A persuasive, well-paced article that earns 11/20 (NCLC 7). To reach 12/20 (NCLC 8), fix the recurring grammar points (« dont », « si » + present, the imperfect for habits) and replace the anglicisms with precise French.
Written by our team for practice, not a real candidate's copy. Marked on the same five criteria as your own corrections.
The five criteria
- Task fitB2+
The title answers the main objection, the story covers the decision, the difficulties and the equipment, and the ending is a modest, convincing invitation.
- CoherenceB2+
A clear before/after progression with time markers (« avant, un matin, maintenant, aujourd'hui ») that guide the reader.
- DevelopmentB2+
Concrete figures and equipment, and three practical benefits; the fall on the ice makes the story honest.
- VocabularyB2
Good topic words (bouchons, pneus à crampons, mitaines doublées), with one anglicism (« confortable ») and an imprecise « économiser l'essence ».
- Grammar & spellingB2
Generally accurate, with a few targeted slips: a habit in the past, « dont », an agreement and the future after « si ».
What already works
- The title turns the reader's objection into a hook.
- The final request is modest (once a week), which makes it more persuasive.
Three things to reach the next band
- 1After « si » expressing a condition, use the present, never the future: « si vous essayez, vous serez surpris ».
- 2Use the imperfect for past habits (« chaque matin, je passais ») and keep the passé composé for single events.
- 3Check verbs built with « de » (avoir besoin de, parler de) and use « dont » with them.
The copy, corrected in red
L'hiver à vélo ? Moins froid que vous le pensez ! En janvier, j'ai pris une décision qui a surpris tout le monde : aller au travail à vélo, même par moins vingt degrés. Mon bureau est à six kilomètres de chez moi. Avant, j'ai passé3je passais quarante minutes dans les bouchons chaque matin. Les premières semaines n'ont pas été faciles. Un matin, je suis tombée sur une plaque de glace, et j'avais toujours froid aux doigts. Alors, j'ai acheté l'équipement que j'avais besoin2dont j'avais besoin : des pneus à crampons, des lunettes de ski et des mitaines doublé4doublées. Maintenant, je suis confortable5je suis à l'aise même quand il neige. Aujourd'hui, je suis en meilleure forme, j'économise l'essence et le stationnement6, et j'arrive au bureau de bonne humeur. C'est possible de7Il est possible de rouler tout l'hiver avec un peu d'organisation. Je ne vous demande pas de vendre votre voiture. Mais si vous essaierez1si vous essayez une fois par semaine, vous serez surpris !
- 1
si vous essaierez→ si vous essayezVerb formAfter « si » expressing a condition, French uses the present, not the future: « si vous essayez, vous serez surpris ».
- 2
que j'avais besoin→ dont j'avais besoinGrammarOne says « avoir besoin de quelque chose », so the relative pronoun is « dont ».
- 3
j'ai passé→ je passaisVerb form« Chaque matin » describes a habit in the past, which takes the imperfect.
- 4
doublé→ doubléesAgreementThe participle describes « des mitaines », feminine plural: « doublées ».
- 5
je suis confortable→ je suis à l'aiseVocabularyAnglicism: in French a thing is « confortable », a person is « à l'aise ».
- 6
j'économise l'essence et le stationnement→ j'économise les frais d'essence et de stationnementVocabularyWhat you save is money; name it: « les frais d'essence et de stationnement ».
- 7
C'est possible de→ Il est possible deRegisterBefore « de » + infinitive, written French uses « il est possible de »; « c'est possible de » is spoken.