Corrected sample · Task 2
The story is clear and dated, which earns 7/20 (NCLC 6). It loses points because the advice the forum expects is almost missing and the grammar slips are frequent. Two or three concrete tips and cleaner basics would bring it to 9 or 10/20.
Written by our team for practice, not a real candidate's copy. Marked on the same five criteria as your own corrections.
The five criteria
- Task fitB1+
The misadventure is told in order with dates, but the forum post asks for advice to other buyers and gives only one short tip.
- CoherenceB1+
Chronological and easy to follow (« finalement, quand, sinon »), but the events are listed one after another with few links.
- DevelopmentB1+
Precise dates and times, but little on how the problem was finally solved and almost nothing to help other buyers.
- VocabularyB1
Basic, sometimes spoken words (« beaucoup de fois », « partis avec ») and « réfrigérateur » repeated.
- Grammar & spellingB1
Frequent basic errors: gender, missing « ne », agreement, adverb placement and the verb agreeing with « qui ».
What already works
- Precise dates and times make the complaint credible.
- The title sums up the problem and speaks to the reader.
Three things to reach the next band
- 1Give two or three concrete tips, each in its own sentence: take photos, refuse a damaged item, keep every email.
- 2Check the gender of each noun and make adjectives and participles agree: « la livraison était prévue », « la porte était cassée ».
- 3Never drop « ne » in writing: « personne n'est venu », « ce n'était pas leur faute ».
The copy, corrected in red
Livraison ratée : ne faites pas comme moi ! Bonjour à tous, Le 10 février j'ai11Le 10 février, j'ai commandé un réfrigérateur sur un site connu. Le livraison était prévu1La livraison était prévue pour le 15 février entre 13 heures et 17 heures. J'ai attendu tout l'après-midi mais personne est venu2personne n'est venu. Le soir, j'ai reçu un courriel qui disait que le camion avait un problème. Finalement, les livreurs sont arrivés trois jours après. Quand ils ont ouvert la boîte, nous avons vu que la porte était cassé3était cassée. Ils ont dit que c'est pas leur faute5ce n'était pas leur faute et ils sont partis avec6. J'étais très fâché. J'ai appelé le service client beaucoup de fois8plusieurs fois et après deux semaines, j'ai reçu enfin7j'ai enfin reçu un autre réfrigérateur9un nouvel appareil. Mon conseil : vérifiez bien votre appareil avant de signer.10 Sinon, c'est vous qui va avoir4qui allez avoir des problèmes. Omar
- 1
Le livraison était prévu→ La livraison était prévueAgreement« Livraison » is feminine: « la livraison », and the participle agrees, « prévue ».
- 2
personne est venu→ personne n'est venuGrammar« Personne » as a subject needs « ne » before the verb: « personne n'est venu ».
- 3
était cassé→ était casséeAgreementThe subject is « la porte », feminine: « cassée ».
- 4
qui va avoir→ qui allez avoirVerb formAfter « c'est vous qui », the verb agrees with « vous »: « qui allez avoir ».
- 5
c'est pas leur faute→ ce n'était pas leur fauteRegisterWritten French keeps « ne », and reported speech in the past moves to the imperfect: « ce n'était pas ».
- 6
ils sont partis avec→ ils sont repartis avec l'appareilRegister« Partir avec » with nothing after it is spoken; say what they took. « Repartir » because they had just arrived.
- 7
j'ai reçu enfin→ j'ai enfin reçuSentence structureIn the passé composé, short adverbs such as « enfin » go between the auxiliary and the participle.
- 8
beaucoup de fois→ plusieurs foisVocabularyFrench says « plusieurs fois » or « à de nombreuses reprises », not « beaucoup de fois ».
- 9
un autre réfrigérateur→ un nouvel appareilVocabulary« Réfrigérateur » was already used; « appareil » avoids the repetition.
- 10
Mon conseil : vérifiez bien votre appareil avant de signer.→ Mes conseils : vérifiez l'appareil devant les livreurs avant de signer, photographiez tout dommage et gardez chaque courriel.TaskThe forum post asks for advice to other buyers; one short tip is not enough. Give two or three concrete ones.
- 11
Le 10 février j'ai→ Le 10 février, j'aiPunctuationA date placed at the start of the sentence is followed by a comma.