Corrected sample · Task 1
A lively, well-ordered recipe with real cooking vocabulary: it reads like a message between friends and earns 11/20 (NCLC 7). What keeps it from NCLC 8 is grammar: the subjunctive after « contente que » and « jusqu'à ce que », and a few small agreements.
Written by our team for practice, not a real candidate's copy. Marked on the same five criteria as your own corrections.
The five criteria
- Task fitB2+
The dish is introduced with its origin and a family memory, the steps are complete and the tip is concrete, with its reason.
- CoherenceB2+
The recipe flows in order with « d'abord », « pendant ce temps », « ensuite », and the warm opening and ending suit a friend.
- DevelopmentB2
Quantities and times make the recipe usable; one sentence on taste or texture would bring the dish to life.
- VocabularyB2+
Precise cooking words (« faire revenir », « doré », « lentilles corail », « curcuma ») used naturally.
- Grammar & spellingB2
The imperatives are well handled, but two subjunctives are missed, one imperative is misspelt and two agreements are forgotten.
What already works
- Clear steps in the right order, linked with time connectors.
- Precise cooking vocabulary, with quantities and cooking times.
Three things to reach the next band
- 1Learn what triggers the subjunctive: feelings (« contente que ») and « jusqu'à ce que ».
- 2Check every imperative with « tu »: « fais », « mets », « prends ».
- 3Reread for noun genders and plural adjectives: « une cuillère », « petits morceaux ».
The copy, corrected in red
Coucou Chloé, Je suis contente que tu as aimé1que tu aies aimé mon dal ! C'est un plat indien très simple, à base des lentilles5à base de lentilles corail, que ma grand-mère préparait presque tous les jours à Pune. D'abord, rince bien 250 grammes de lentilles et fais-les cuire dans un litre d'eau pendant vingt minutes. Pendant ce temps, fait revenir3fais revenir un oignon coupé en petit morceaux6petits morceaux dans un peu d'huile jusqu'à il devient2jusqu'à ce qu'il devienne doré. Ensuite, ajoute deux tomates, de l'ail, du gingembre et un cuillère4une cuillère de curcuma. Mélange tout avec les lentilles et laisse cuire cinq minutes encore7encore cinq minutes. Mon conseil : mets le sel à la fin, sinon les lentilles restent dures. Envoie-moi une photo si tu le fais ! Bisous, Priya
- 1
que tu as aimé→ que tu aies aiméVerb formAfter a feeling (« je suis contente que »), French uses the subjunctive: « que tu aies aimé ».
- 2
jusqu'à il devient→ jusqu'à ce qu'il devienneGrammarBefore a conjugated verb, « jusqu'à » becomes « jusqu'à ce que », followed by the subjunctive.
- 3
fait revenir→ fais revenirVerb formThe imperative of « faire » with « tu » is « fais », like « rince » and « ajoute » in the same recipe.
- 4
un cuillère→ une cuillèreAgreement« Cuillère » is feminine: « une cuillère ».
- 5
à base des lentilles→ à base de lentillesGrammar« À base de » is followed by the noun without an article: « à base de lentilles ».
- 6
petit morceaux→ petits morceauxAgreementThe adjective agrees with the plural noun: « petits morceaux ».
- 7
cinq minutes encore→ encore cinq minutesSentence structure« Encore » goes before the duration: « laisse cuire encore cinq minutes ».