Corrected sample · Task 1
A warm, well-built message that answers all three points with concrete details: 12/20, NCLC 8. The remaining errors are B2 ones (subjunctive, agreement with « avoir », a comparison) plus one anglicism. Removing them and adding a few more complex sentences is what separates this copy from the C1 band (14/20).
Written by our team for practice, not a real candidate's copy. Marked on the same five criteria as your own corrections.
The five criteria
- Task fitC1
The route from the airport with time and cost, clothes with the reason, three planned activities, and the practical problem (she works that day) solved in advance: everything Inès needs, nothing superfluous.
- CoherenceB2+
One paragraph per point, a lively opening and ending, and a tone that sounds like family.
- DevelopmentB2+
Specific details (the taxi at arrivals, the price, minus fifteen, the Rideau Canal, the chalet) make the stay feel real.
- VocabularyB2+
Natural, varied words for winter and travel (« bottes », « patiner », « luge », « chalet »), with one anglicism, « charger ».
- Grammar & spellingB2
Good control of the imperative and of infinitive lists; the slips are typical B2 ones: a subjunctive, a past participle agreement, a comparison with « penser ».
What already works
- Every point comes with a concrete detail: time, price, temperature, places.
- A natural, enthusiastic family tone from start to finish.
Three things to reach the next band
- 1Use the subjunctive after a feeling: « contente que tu viennes ».
- 2Agree the past participle with a direct object placed before « avoir »: « je ne t'ai pas vue » to a woman.
- 3Replace « charger » (a price) with « coûter » or « demander ».
The copy, corrected in red
Salut Inès, Je suis trop contente que tu viens1que tu viennes nous voir en janvier ! Ça fait trois ans que je ne t'ai pas vu,2je ne t'ai pas vue, et les enfants comptent déjà les jours. Je travaille le jour de ton arrivée, alors prends un taxi à la sortie des arrivées. Le trajet jusqu'à chez nous dure vingt minutes et le chauffeur va te charger3la course va te coûter environ 40 dollars. L'hiver ici est plus froid que tu penses4 : souvent moins quinze. Prends un vrai manteau, des bottes chaudes, des gants et un bonnet. On a prévu de patiner sur le canal Rideau, de faire du luge5faire de la luge et de passer un week-end dans un chalet qu'on a reservé6réservé près de Mont-Tremblant. J'ai hâte ! Bisous, Samira
- 1
que tu viens→ que tu viennesVerb formAfter a feeling (« je suis contente que »), French uses the subjunctive: « que tu viennes ».
- 2
je ne t'ai pas vu,→ je ne t'ai pas vue,AgreementWith « avoir », the participle agrees with a direct object placed before it. « T' » is Inès, a woman: « vue ».
- 3
le chauffeur va te charger→ la course va te coûterVocabulary« Charger » for a price is an anglicism (« to charge »). A ride « coûte » a certain amount, or the driver « demande » it.
- 4
plus froid que tu penses→ plus froid que tu ne le pensesSentence structureIn a written comparison with « penser » or « croire », French adds « le », often with a « ne » that is not negative: « plus froid que tu ne le penses ».
- 5
faire du luge→ faire de la lugeAgreement« Luge » is feminine, so the partitive is « de la »: « faire de la luge ».
- 6
reservé→ réservéSpelling« Réservé » takes an acute accent on the first e.