Corrected sample · Task 2
The notice does exactly what residents need, which earns 9/20 (NCLC 6), at the top of the band. Gender errors and a heavy story sentence keep it under 10/20. Fixing them and choosing more precise words is enough for NCLC 7.
Written by our team for practice, not a real candidate's copy. Marked on the same five criteria as your own corrections.
The five criteria
- Task fitB2
A real notice: title, « Chers voisins », the origin of the idea, the principle, three clear rules, a first result, thanks and a signature with the flat number.
- CoherenceB2
Each paragraph has one purpose and the rules are announced with a colon; the story sentence is heavy with three relative clauses.
- DevelopmentB2
Short as a notice should be, with concrete rules and a first result that shows the idea works.
- VocabularyB1+
Clear, but with an anglicism (« en bonne condition ») and spoken « ça marche ».
- Grammar & spellingB1+
Gender and agreement slips (« étagère blanc », « un bouilloire »), a missing pronoun and the present where the past is needed.
What already works
- The rules are short, concrete and easy to remember.
- The first result (books, a kettle, toys) proves the idea works and encourages others.
Three things to reach the next band
- 1Learn nouns with their article (une bouilloire, une étagère) and make adjectives agree: « blanche ».
- 2Lighten sentences: « j'ai vu un voisin jeter une lampe » instead of a chain of « qui ».
- 3Keep tenses in line in a story: « j'ai pensé que c'était dommage ».
The copy, corrected in red
Une étagère pour donner une seconde vie à nos objets Chers voisins, Vous avez peut-être remarqué la petite étagère blanc1étagère blanche qui est à côté de l'ascenseur depuis vendredi. L'idée est venue5L'idée m'est venue en août, quand j'ai vu un voisin qui a jeté4un voisin jeter une lampe qui marchait encore. J'ai pensé que c'est dommage3c'était dommage, parce que quelqu'un d'autre pourrait l'utiliser. Le principe est simple : vous déposez les objets que vous n'utilisez plus et vous prenez gratuitement ce qui vous plaît. Pour que ça marche7cela fonctionne, merci de respecter trois règles : seulement des objets propres et en bonne condition6en bon état, pas de nourriture, et pas plus de trois objets par personne et par semaine. En quelques jours, des livres, un bouilloire2une bouilloire et des jouets ont déjà trouvé un nouveau propriétaire. Merci à tous ! Si vous avez une question, n'hésitez pas a frapper8à frapper chez moi. Sofia, appartement 5B
- 1
étagère blanc→ étagère blancheAgreement« Étagère » is feminine: the adjective becomes « blanche ».
- 2
un bouilloire→ une bouilloireAgreement« Bouilloire » is feminine: « une bouilloire ».
- 3
c'est dommage→ c'était dommageVerb formAfter « j'ai pensé que », the thought is in the past: « c'était dommage ».
- 4
un voisin qui a jeté→ un voisin jeterSentence structureAfter « voir », an infinitive is lighter than a relative clause and avoids three « qui » in one sentence.
- 5
L'idée est venue→ L'idée m'est venueSentence structureAn idea comes « to someone »: « l'idée m'est venue ».
- 6
en bonne condition→ en bon étatVocabularyAnglicism: for an object, French says « en bon état ».
- 7
ça marche→ cela fonctionneRegisterIn a notice to all residents, prefer « cela fonctionne » to spoken « ça marche ».
- 8
a frapper→ à frapperSpelling« Hésiter à »: the preposition « à » takes the accent.