Annoncer une blessure à une amie
sujet TCF Canada expression écrite tâche 1 corrigé · 60–120 mots
Consigne
Vous aviez promis à votre amie Nadia de l'aider à déménager samedi, mais vous vous êtes blessé(e) à la cheville. Écrivez-lui un message pour lui raconter ce qui s'est passé, lui expliquer ce que le médecin vous a dit et lui proposer une autre façon de l'aider.
Ce qu'une bonne réponse contient
- Annoncer la mauvaise nouvelle dès le début
- Le récit de l'accident au passé composé et à l'imparfait
- Les consignes du médecin (ne pas…, pendant…)
- Des excuses et une autre aide concrète
Rédigez votre réponse et faites-la corriger
Les corrections sont incluses dans un pass : 19 $ pour 30 jours.
Exemple de réponse, niveau visé B2 (NCLC 7–8)
Chère Nadia, J'ai une mauvaise nouvelle : je ne pourrai pas t'aider à porter les cartons samedi. Mardi soir, en descendant l'escalier glacé, j'ai glissé et je me suis tordu la cheville. Je suis allé aux urgences hier. Heureusement, ce n'est pas une fracture, seulement une grosse entorse. Le médecin m'a demandé de ne pas marcher pendant deux semaines et de garder la jambe surélevée. Je suis vraiment désolé de te laisser tomber. Pour me faire pardonner, je te propose de m'occuper de tes démarches, par exemple de transférer tes abonnements d'électricité et d'Internet. Et dès que je serai rétabli, je viendrai t'aider à déballer ! Bon courage, Malik
107 mots. Une réponse possible parmi d'autres : la vôtre sera évaluée pour elle-même.
Expressions utiles
- j'ai une mauvaise nouvelle
- se tordre la cheville
- une entorse
- garder la jambe surélevée
- laisser tomber quelqu'un
- pour me faire pardonner
- dès que je serai rétabli