Écrire au vendeur d'une petite annonce
sujet TCF Canada expression écrite tâche 1 corrigé · 60–120 mots
Consigne
Vous voulez acheter un canapé d'occasion à un particulier qui l'a mis en vente sur un site de petites annonces. Écrivez un message au vendeur, Monsieur Leblanc, pour organiser le retrait du meuble. Proposez un jour et une heure, précisez comment vous allez payer et posez-lui une question sur le canapé.
Ce qu'une bonne réponse contient
- Le vouvoiement et une formule de politesse, car vous ne connaissez pas le vendeur
- Une proposition de rendez-vous, avec une solution de rechange
- Le mode de paiement
- Une question précise sur le canapé (dimensions, état…)
Rédigez votre réponse et faites-la corriger
Les corrections sont incluses dans un pass : 19 $ pour 30 jours.
Exemple de réponse, niveau visé B2 (NCLC 7–8)
Bonjour Monsieur Leblanc, Je vous confirme que je suis toujours très intéressé par votre canapé gris, au prix de 250 dollars indiqué dans l'annonce. Je vous propose de venir le chercher samedi matin, vers 10 heures. Est-ce que cela vous conviendrait ? Sinon, je suis aussi disponible dimanche après-midi. Pour le paiement, je peux vous régler en espèces sur place ou par virement, selon ce que vous préférez. J'ai une dernière question : pourriez-vous me donner les dimensions exactes du canapé ? Je voudrais être sûr qu'il passera par la porte de mon salon. Merci d'avance et bonne journée, Julien Morel
98 mots. Une réponse possible parmi d'autres : la vôtre sera évaluée pour elle-même.
Expressions utiles
- je suis toujours intéressé par…
- venir chercher un meuble
- est-ce que cela vous conviendrait ?
- régler en espèces / par virement
- selon ce que vous préférez
- les dimensions exactes